この映画は大好きで、何度も見てしまう。
有名なセリフ「君の瞳に乾杯」は、
Here's looking at you, kid. を、このように訳したらしい。
同映画のテーマ曲「時の過ぎゆくままに(As Time Goes By)」も有名なステキな曲で、
先日観た最近の映画にもアレンジを変えて使われていたが、
その映画の名前を忘れた・・・
ちゃんと、見るたびに同ブログに書かねばな。
ところで、こうした昔の映画を見ていて感じるのだが、
カフェやレストランが似合うのは、どんなにイケメンでスタイルが良かったとしても、
アジア系よりは、欧米系。
なんでかな。
手足の長さや頭の小ささ、顔の骨格が、そうしたテーブルや椅子、ワイングラスやウィスキーグラスにマッチするのだろうか。
もとい、モロッコのカサブランカに行ってみたいのに、
またコロナが猛威を奮う(゜-゜)