2018年09月22日

『フランス人は10着しか服を持たない』

『フランス人は10着しか服を持たない』(2017)
ジェニファー・L・スコット (著), 神崎朗子 (翻訳)


昨年、話題になった本。
図書館で借りてみました。

留学でホームステイをしたパリのお宅の暮らし方が
「シック」で素敵と感じた筆者が、
その生活の粋を紹介した書籍。

原著のタイトルは、’’Lessons from Madame Chic’’
よって、非常に意訳の、インパクトを狙ったタイトルがつけられています。
パリの一マダムのシックな暮らし方 というのが実に沿ったところでしょう。

本当に10着ではありませんが、
無駄をせず、だけど楽をせず、家でもボロ着たりせずにちゃんとする、というあたり、
いたく反省。

家だから、色が剥げてても古くてもこの洋服でいっか、
とか
これ高かったからな、すでに時代遅れで着ないけどタンスに入れておこう、
とか
もしかしたら、また痩せて着れるかも
といった感じで、使わないものが増える我が生活の、なんと愚かなことよ。
posted by H.A at 09:56| Comment(0) | 読書 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。